[{"slug":"desierto-atacama-cielos","cat":"ciencia-y-descubrimiento","catLabelEs":"Ciencia y descubrimiento","catLabelEn":"Science & discovery","regionEs":"Antofagasta","regionEn":"Antofagasta","titleEs":"Chile concentra el 40% de la astronomía mundial: el cielo que supimos cuidar","titleEn":"Chile Holds 40% Of The World’s Astronomy: The Sky We Knew How To Protect","excerptEs":"Chile concentra cerca del 40% de la capacidad astronómica mundial y pasará del 60% en 2030. No fue suerte: fue geografía extrema, regulación y seis décadas.","excerptEn":"Chile holds close to 40% of the world’s astronomical capacity and will pass 60% by 2030. Not luck: extreme geography, regulation and six sustained decades.","image":"/images/articulos/processed/desierto-atacama-cielos/1200w.jpg","imageCredit":"Foto: Unsplash","readMin":7,"featured":false,"date":"2026-06-29","puntajeBacan":{"singularidad":29,"impacto":25,"evidencia":19,"escala":15,"sorpresa":10,"total":98,"variante":"chrome"}},{"slug":"momias-chinchorro","cat":"gente-y-cultura","catLabelEs":"Gente y cultura","catLabelEn":"People & culture","regionEs":"Arica y Parinacota","regionEn":"Arica and Parinacota","titleEs":"Las momias más antiguas del mundo están en Chile. Y cuentan una historia de amor, duelo y resistencia","titleEn":"The World’s Oldest Mummies Are In Chile. And They Tell A Story Of Love, Grief And Resilience","excerptEs":"Las momias Chinchorro del norte de Chile son 2.000 años más antiguas que las de Egipto. Y no momificaban solo a líderes: también a niños, a bebés y a fetos.","excerptEn":"The Chinchorro mummies of northern Chile are 2,000 years older than Egypt’s. And they mummified not only leaders: children, babies and fetuses as well.","image":"/images/articulos/processed/momias-chinchorro/800w.jpg","imageCredit":"","readMin":7,"featured":false,"date":"2026-06-29","puntajeBacan":{"singularidad":30,"impacto":22,"evidencia":18,"escala":14,"sorpresa":10,"total":94,"variante":"standard"}},{"slug":"servel-eficiencia-conteo-votos-una-hora","cat":"chile-funciona","catLabelEs":"Chile funciona","catLabelEn":"Chile works","regionEs":"Todo Chile","regionEn":"All of Chile","titleEs":"99,33% de las mesas en menos de dos horas: el conteo chileno que funciona a la vista de todos","titleEn":"99.33% Of Polling Tables In Under Two Hours: Chile’s Vote Count Works In Plain Sight","excerptEs":"El conteo de votos en Chile cierra urnas a las 18:00 y a las 20:00 lleva 99,33% de las mesas. Voto en papel, escrutinio público y 60% de confianza en el Servel.","excerptEn":"Chile’s vote count closes polls at 6 PM and has 99.33% of tables in by 8 PM. Paper ballots, public counting and 60% trust in SERVEL, the electoral body.","image":"/images/articulos/processed/servel-eficiencia-conteo-votos-una-hora/1200w.jpg","imageCredit":"Foto: Unsplash","readMin":7,"featured":false,"date":"2026-06-29","puntajeBacan":{"singularidad":29,"impacto":25,"evidencia":19,"escala":15,"sorpresa":10,"total":98,"variante":"chrome"}},{"slug":"carretera-austral-1240-kilometros-ingenieria-patagonia","cat":"chile-funciona","catLabelEs":"Chile funciona","catLabelEn":"Chile works","regionEs":"Los Lagos y Aysén","regionEn":"Los Lagos and Aysén","titleEs":"Carretera Austral: 1.240 km, la mayor ruta escénica de Chile","titleEn":"Carretera Austral: 1,240 km, Chile's Largest Scenic Route","excerptEs":"La Carretera Austral tiene 614,5 de 1.058 km pavimentados, es la ruta escénica más extensa de Chile y devuelve seis dólares por cada dólar público invertido.","excerptEn":"Chile's Carretera Austral has 614.5 of its 1,058 km paved, is the country's longest declared scenic route and returns six dollars for every public dollar.","image":"/images/articulos/processed/carretera-austral-1240-kilometros-ingenieria-patagonia/1200w.jpg","imageCredit":"Foto: Unsplash","readMin":9,"featured":false,"date":"2026-07-26","puntajeBacan":{"singularidad":22,"impacto":22,"evidencia":18,"escala":14,"sorpresa":8,"total":84,"variante":"standard"}},{"slug":"empresa-en-un-dia-chile-record-221-mil-empresas-2025","cat":"chile-funciona","catLabelEs":"Chile funciona","catLabelEn":"Chile works","regionEs":"Todo Chile","regionEn":"All of Chile","titleEs":"Crear una empresa en Chile toma menos de 24 horas: 221.262 nacieron así en 2025","titleEn":"Starting A Company In Chile Takes Under 24 Hours: 221,262 Were Born That Way In 2025","excerptEs":"Crear una empresa en Chile es gratis, en línea y toma menos de 24 horas. En Brasil el mismo trámite puede tardar 90 días. El 90,1% ya se hace en digital.","excerptEn":"Starting a company in Chile is free, online and takes under 24 hours. In Brazil the same process can take 90 days. 90.1% of incorporations are already digital.","image":"/images/articulos/processed/empresa-en-un-dia-chile-record-221-mil-empresas-2025/1200w.jpg","imageCredit":"Foto: Unsplash","readMin":7,"featured":false,"date":"2026-06-29","puntajeBacan":{"singularidad":28,"impacto":23,"evidencia":19,"escala":15,"sorpresa":9,"total":94,"variante":"standard"}},{"slug":"nch433-norma-sismica-chile-edificios-que-salvan-vidas","cat":"chile-funciona","catLabelEs":"Chile funciona","catLabelEn":"Chile works","regionEs":"Todo Chile","regionEn":"All of Chile","titleEs":"Terremoto de 8,8 y 525 muertos: la norma sísmica chilena que evita que los edificios se vuelvan tumbas","titleEn":"An 8.8 Earthquake And 525 Deaths: The Chilean Seismic Code That Keeps Buildings From Becoming Tombs","excerptEs":"El terremoto de 2010 en Chile fue Mw 8,8 y dejó 525 muertos. Haití, con uno de 7,0, reportó 230.000. La diferencia la explica la norma sísmica, no la suerte.","excerptEn":"Chile’s 2010 earthquake was Mw 8.8 and left 525 dead. Haiti, with a 7.0 quake, reported 230,000. The difference is explained by the seismic code, not by luck.","image":"/images/articulos/processed/nch433-norma-sismica-chile-edificios-que-salvan-vidas/1200w.jpg","imageCredit":"Foto: Unsplash","readMin":7,"featured":false,"date":"2026-06-29","puntajeBacan":{"singularidad":27,"impacto":25,"evidencia":17,"escala":15,"sorpresa":10,"total":94,"variante":"standard"}},{"slug":"metro-santiago-segunda-red-mas-extensa-latinoamerica","cat":"chile-funciona","catLabelEs":"Chile funciona","catLabelEn":"Chile works","regionEs":"Metropolitana","regionEn":"Santiago Metropolitan Region","titleEs":"Metro de Santiago: la 2ª red más extensa de Latinoamérica, solo superada por Ciudad de México","titleEn":"Santiago's Metro: Latin America's 2nd-Largest Network, Beaten Only By Mexico City","excerptEs":"El Metro de Santiago tiene 149 km y 143 estaciones, y es más extenso que São Paulo, Buenos Aires o Bogotá. COMET lo ubica entre los 7 más regulares del planeta.","excerptEn":"The Santiago metro has 149 km and 143 stations, more than São Paulo, Buenos Aires or Bogotá. COMET ranks it among the 7 most reliable metros in the world.","image":"/images/articulos/processed/metro-santiago-segunda-red-mas-extensa-latinoamerica/1200w.jpg","imageCredit":"Foto: Unsplash","readMin":5,"featured":false,"date":"2026-06-29","puntajeBacan":{"singularidad":27,"impacto":23,"evidencia":18,"escala":13,"sorpresa":8,"total":89,"variante":"standard"}},{"slug":"pasaporte-chile-poder-visa-waiver","cat":"chile-funciona","catLabelEs":"Chile funciona","catLabelEn":"Chile works","regionEs":"Todo Chile","regionEn":"All of Chile","titleEs":"El pasaporte chileno abre puertas que no se abren por suerte","titleEn":"The Chilean Passport Opens Doors That Do Not Open By Luck","excerptEs":"El pasaporte chileno es el más poderoso de Latinoamérica: 174 destinos sin visa, puesto 14 del mundo y los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad.","excerptEn":"The Chilean passport is Latin America’s most powerful: 174 visa-free destinations, 14th worldwide, and all five permanent UN Security Council members.","image":"/images/articulos/processed/pasaporte-chile-poder-visa-waiver/800w.jpg","imageCredit":"Foto: José Morán","readMin":8,"featured":false,"date":"2026-06-30","puntajeBacan":{"singularidad":29,"impacto":22,"evidencia":19,"escala":15,"sorpresa":9,"total":94,"variante":"standard"}},{"slug":"chile-potencia-turismo-aventura-atdi-wta","cat":"naturaleza","catLabelEs":"Naturaleza","catLabelEn":"Nature","regionEs":"Todo Chile","regionEn":"All of Chile","titleEs":"Turismo aventura en Chile: 7 veces el mejor del mundo","titleEn":"Adventure Tourism In Chile: 7 Times The Best In The World","excerptEs":"El turismo aventura en Chile ganó 7 veces el premio mundial WTA y es 2° entre economías emergentes del índice ATDI, sobre Tailandia y bajo Costa Rica.","excerptEn":"Adventure tourism in Chile won the WTA world award 7 times and ranks 2nd among emerging economies in the ATDI index, above Thailand and below Costa Rica.","image":"/images/articulos/processed/chile-potencia-turismo-aventura-atdi-wta/1200w.jpg","imageCredit":"Foto: José Morán","readMin":7,"featured":false,"date":"2026-07-01","puntajeBacan":{"singularidad":28,"impacto":20,"evidencia":19,"escala":14,"sorpresa":9,"total":90,"variante":"standard"}},{"slug":"ley-etiquetado-alimentos-chile-modelo-mundial","cat":"chile-funciona","catLabelEs":"Chile funciona","catLabelEn":"Chile works","regionEs":"Todo Chile","regionEn":"All of Chile","titleEs":"Chile inventó los octágonos de advertencia en alimentos y hoy los copian nueve países","titleEn":"Chile Invented Food Warning Octagons, and Nine Countries Have Copied Them","excerptEs":"El etiquetado de alimentos en Chile fue el primero del mundo en obligar octágonos, en 2016. Nueve países lo copiaron y un estudio en The Lancet midió su efecto.","excerptEn":"Food labeling in Chile was the world’s first to mandate warning octagons, in 2016. Nine countries copied it and a Lancet study measured its real effect.","image":"/images/articulos/processed/ley-etiquetado-alimentos-chile-modelo-mundial/1200w.jpg","imageCredit":"Foto: José Morán","readMin":7,"featured":false,"date":"2026-07-05","puntajeBacan":{"singularidad":30,"impacto":25,"evidencia":20,"escala":15,"sorpresa":10,"total":100,"variante":"chrome"}},{"slug":"de-donde-viene-la-palabra-bacan","cat":"gente-y-cultura","catLabelEs":"Gente y cultura","catLabelEn":"People & culture","regionEs":"Todo Chile","regionEn":"All of Chile","titleEs":"Qué significa bacán en Chile: del 'patrón' genovés al mejor elogio del país","titleEn":"What Bacán Means In Chile: From Genoese ‘Boss’ To The Country’s Favorite Compliment","excerptEs":"¿Qué significa bacán en Chile? 'Muy bueno, estupendo'. Pero viene del genovés baccan, 'patrón, jefe', y llegó a Chile desde el lunfardo porteño con el tango.","excerptEn":"What does bacán mean in Chile? ‘Very good, awesome’. But it comes from the Genoese baccan, ‘boss’, and reached Chile from Buenos Aires lunfardo with the tango.","image":"/images/articulos/processed/de-donde-viene-la-palabra-bacan/800w.jpg","imageCredit":"Foto: José Morán","readMin":6,"featured":false,"date":"2026-07-14","puntajeBacan":{"singularidad":20,"impacto":14,"evidencia":19,"escala":12,"sorpresa":9,"total":74,"variante":"standard"}},{"slug":"valparaiso-internet-fija-mas-rapida-del-mundo","cat":"chile-funciona","catLabelEs":"Chile funciona","catLabelEn":"Chile works","regionEs":"Todo Chile","regionEn":"All of Chile","titleEs":"Valparaíso tiene la internet fija más rápida del mundo","titleEn":"Valparaíso Has the World's Fastest Fixed Internet","excerptEs":"Valparaíso registra una mediana de 425,84 Mbps de bajada y lidera el ranking mundial de Ookla. La velocidad de internet en Chile es política de país sostenida.","excerptEn":"Valparaíso records a median download speed of 425.84 Mbps and tops Ookla’s global ranking. Chile’s internet performance reflects sustained national policy.","image":"/images/articulos/processed/valparaiso-internet-fija-mas-rapida-del-mundo/1200w.jpg","imageCredit":"","readMin":7,"featured":false,"date":"2026-07-24","puntajeBacan":{"singularidad":30,"impacto":23,"evidencia":16,"escala":14,"sorpresa":9,"total":92,"variante":"standard"}},{"slug":"chile-mayores-reservas-cobre-mundo","cat":"recursos","catLabelEs":"Recursos","catLabelEn":"Resources","regionEs":"Todo Chile","regionEn":"All of Chile","titleEs":"Chile tiene las mayores reservas de cobre del planeta: 180 de las 980 millones de toneladas del mundo","titleEn":"Chile Holds the World's Largest Copper Reserves: 180 of the World's 980 Million Tonnes","excerptEs":"La producción de cobre de Chile llega a 5,3 millones de toneladas al año. Y bajo tierra quedan 180 de las 980 millones de toneladas de reservas del mundo.","excerptEn":"Chile's copper production reaches 5.3 million tonnes a year, one in every four kilos on Earth. And 180 of the world's 980 million tonnes are still here.","image":"/images/articulos/processed/chile-mayores-reservas-cobre-mundo/1200w.jpg","imageCredit":"","readMin":7,"featured":false,"date":"2026-07-31","puntajeBacan":{"singularidad":29,"impacto":25,"evidencia":19,"escala":15,"sorpresa":8,"total":96,"variante":"chrome"}},{"slug":"rapa-nui-rapamicina-mtor-farmaco-global","cat":"ciencia-y-descubrimiento","catLabelEs":"Ciencia y descubrimiento","catLabelEn":"Science & discovery","regionEs":"Valparaíso","regionEn":"Valparaíso","titleEs":"Del suelo de Rapa Nui salió un fármaco global, y la biología mundial lleva su nombre","titleEn":"A Global Drug Came from Rapa Nui Soil, and Biology Kept Its Name","excerptEs":"De una muestra de suelo de Rapa Nui salió la rapamicina, y por ella la vía celular mTOR lleva el nombre de la isla de Pascua chilena. Ciencia desde 1975.","excerptEn":"A soil sample from Rapa Nui gave the world rapamycin, and the mTOR cell pathway still carries the name of Chile's Easter Island. Peer-reviewed since 1975.","image":"/images/articulos/processed/rapa-nui-rapamicina-mtor-farmaco-global/1200w.jpg","imageCredit":"Foto: José Morán","readMin":9,"featured":false,"date":"2026-08-01","puntajeBacan":{"singularidad":28,"impacto":23,"evidencia":17,"escala":15,"sorpresa":10,"total":93,"variante":"standard"}},{"slug":"frutilla-mundial-nacio-en-chile","cat":"historia-viva","catLabelEs":"Historia viva","catLabelEn":"Living history","regionEs":"Todo Chile","regionEn":"All of Chile","titleEs":"La frutilla mundial es en realidad chilena: la ciencia lo confirmó","titleEn":"The World's Strawberry Is Actually Chilean: Science Confirmed It","excerptEs":"La frutilla que compras hoy en cualquier feria del mundo es genéticamente chilena: nace de 5 plantas que salieron de Concepción en 1714, confirmado en 2021.","excerptEn":"Nearly every strawberry sold worldwide today is genetically Chilean: it traces to 5 plants shipped from Chile in 1714, confirmed by 2021 genome science.","image":"/images/articulos/processed/frutilla-mundial-nacio-en-chile/1200w.jpg","imageCredit":"Foto: The New York Public Library / Unsplash","readMin":7,"featured":false,"date":"2026-08-05","puntajeBacan":{"singularidad":27,"impacto":20,"evidencia":19,"escala":15,"sorpresa":10,"total":91,"variante":"standard"}},{"slug":"clave-unica-chile-top-10-ocde-gobierno-digital","cat":"chile-funciona","catLabelEs":"Chile funciona","catLabelEn":"Chile works","regionEs":"Todo Chile","regionEn":"All of Chile","titleEs":"Chile subió 22 puestos y es el único país de LatAm en el top 10 mundial de gobierno digital","titleEn":"Chile Jumped 22 Spots to Become Latin America's Only Top 10 in Digital Government","excerptEs":"Chile subió del puesto 32 al 10 en el ranking mundial de gobierno digital de la OCDE, a una centésima de Francia. ClaveÚnica ya la usan 8 de cada 10 personas.","excerptEn":"Chile jumped from 32nd to 10th in the OECD's global digital government ranking, one hundredth of a point behind France. 8 in 10 people use ClaveÚnica.","image":"/images/articulos/processed/clave-unica-chile-top-10-ocde-gobierno-digital/800w.jpg","imageCredit":"Logo: ClaveÚnica, Registro Civil e Identificación","readMin":8,"featured":false,"date":"2026-08-11","puntajeBacan":{"singularidad":27,"impacto":22,"evidencia":19,"escala":15,"sorpresa":9,"total":92,"variante":"standard"}},{"slug":"dos-nobel-literatura-chile","cat":"gente-y-cultura","catLabelEs":"Gente y cultura","catLabelEn":"People & culture","regionEs":"Todo Chile","regionEn":"All of Chile","titleEs":"Chile: único país latinoamericano con 2 Nobel de Literatura, gracias a Mistral y Neruda","titleEn":"Chile: Only Latin American Country With 2 Literature Nobels, Thanks To Mistral And Neruda","excerptEs":"Chile es el único país de América Latina con dos Nobel de Literatura: Gabriela Mistral (1945) y Pablo Neruda (1971), apenas 3% de la población regional.","excerptEn":"Chile is Latin America's only country with two Literature Nobels: Gabriela Mistral (1945) and Pablo Neruda (1971), despite just 3% of the region's population.","image":"/images/articulos/processed/dos-nobel-literatura-chile/1200w.jpg","imageCredit":"Foto: Afonso Azevedo Neves / Unsplash","readMin":8,"featured":false,"date":"2026-08-19","puntajeBacan":{"singularidad":28,"impacto":18,"evidencia":19,"escala":15,"sorpresa":8,"total":88,"variante":"standard"}}]